Ph 2:1-11 (King James)

¹ If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
² Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
³ Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
⁴ Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
⁵ Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
⁶ Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
⁷ But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
⁸ And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
⁹ Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
¹⁰ That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
¹¹ And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Ph 2:1-11 (Martin)

¹ Si donc il y a quelque consolation en Christ, s’il y a quelque soulagement dans la charité, s'il y a quelque communion d'esprit, s'il y a quelques cordiales affections et quelques compassions,
² Rendez ma joie parfaite, étant d'un même sentiment, ayant un même amour, n'étant qu'une même âme, et consentant [tous] à une même chose.
³ Que rien ne se fasse par un esprit de dispute, ou par vaine gloire ; mais que par humilité de coeur l’un estime l'autre plus excellent que soi-même.
⁴ Ne regardez point chacun, à votre intérêt particulier, mais [que chacun ait égard] aussi à ce qui concerne les autres.
⁵ Qu'il y ait donc en vous un même sentiment qui a été en Jésus-Christ.
⁶ Lequel étant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une usurpation d'être égal à Dieu.
⁷ Cependant il s'est anéanti lui-même, ayant pris la forme de serviteur, fait à la ressemblance des hommes ;
⁸ Et étant trouvé en figure comme un homme, il s'est abaissé lui-même, et a été obéissant jusques à la mort, à la mort même de la croix.
⁹ C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné un Nom, qui est au-dessus de tout Nom ;
¹⁰ Afin qu'au Nom de Jésus tout genou se ploie, tant de ceux qui sont aux cieux, que de ceux qui sont en la terre, et au-dessous de la terre,
¹¹ Et que toute Langue confesse que Jésus-Christ est le Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.