Comparer
Proverbes 15:1BAN 1 Une réponse douce apaise la fureur,
Mais une parole blessante excite la colère.
BCC 1 Une réponse douce calme la fureur, mais une parole dure excite la colère.
DRB 1 Une réponse douce détourne la fureur, mais la parole blessante excite la colère.
MAR 1 La réponse douce apaise la fureur ; mais la parole fâcheuse excite la colère.
NEG 1 Une réponse douce calme la fureur,Mais une parole dure excite la colère.
OST 1 Une réponse douce apaise la fureur; mais la parole dure excite la colère.
S21 1 Une réponse douce calme la fureur,
tandis qu'une parole dure augmente la colère.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées