BCC ¹ Mon fils, si tu reçois mes paroles ; et si tu gardes avec toi mes préceptes ;

LSG ¹ Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,

OST ¹ Mon fils, si tu reçois mes paroles, et si tu conserves avec toi mes commandements,

S21 ¹ Mon fils, si tu fais bon accueil à mes paroles
et si tu retiens mes commandements

VULC ¹ [Fili mi, si susceperis sermones meos,
et mandata mea absconderis penes te :

WLC ¹ בְּ֭נִי אִם־ תִּקַּ֣ח אֲמָרָ֑י וּ֝מִצְוֺתַ֗י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽךְ׃