BAN ¹² Un anneau d'or et un joyau d'or fin,
Tel le sage qui réprimande une oreille attentive.

KJV ¹² As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

MAR ¹² Quand on reprend le sage qui a l'oreille attentive, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau de fin or.

NEG ¹² Comme un anneau d'or et une parure d'or fin,
Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

OST ¹² Quand on reprend le sage qui a l'oreille docile, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau d'or fin.

VULC ¹² Inauris aurea, et margaritum fulgens,
qui arguit sapientem et aurem obedientem.