Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 3:8

BAN 8 Ce sera la santé de ton corps
Et le rafraîchissement de tes os.

LSG 8 Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.

LSGS 8 Ce sera la santé 07500 pour tes muscles 08270, Et un rafraîchissement 08250 pour tes os 06106.

MAR 8 Ce sera une médecine à ton nombril, et une humectation à tes os.

NEG 8 Ce sera la santé pour tes muscles,
Et un rafraîchissement pour tes os.

OST 8 Ce sera la santé pour tes muscles et un rafraîchissement pour tes os.

VULC 8 sanitas quippe erit umbilico tuo,
et irrigatio ossium tuorum.

WLC 8 רִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָ וְ֝שִׁקּ֗וּי לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées