BAN ²⁵ Aïn
La force et la splendeur, voilà son vêtement,
Et elle se rit du lendemain.

BCC ²⁵ La force et la grâce sont sa parure, et elle se rit de l'avenir.

DRB ²⁵ Elle est vêtue de force et de dignité, et elle se rit du jour à venir.

KJV ²⁵ Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

LSGS ²⁵ Elle est revêtue 03830 de force 05797 et de gloire 01926, Et elle se rit 07832 8799 de l'avenir 03117 0314.

MAR ²⁵ [Hajin.] La force et la magnificence est son vêtement, et elle se rit du jour à venir.

NEG ²⁵ Elle est revêtue de force et de gloire,
Et elle se rit de l'avenir.

WLC ²⁵ עֹז־ וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק לְי֣וֹם אַחֲרֽוֹן׃