DRB ²⁵ Elle est vêtue de force et de dignité, et elle se rit du jour à venir.

LSG ²⁵ Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l'avenir.

NEG ²⁵ Elle est revêtue de force et de gloire,
Et elle se rit de l'avenir.

OST ²⁵ La force et la magnificence forment son vêtement, et elle se rit du jour à venir;

S21 ²⁵ La force et l'honneur, voilà ce qui l'habille.
Elle rit en pensant à l'avenir.

VULC ²⁵ Fortitudo et decor indumentum ejus,
et ridebit in die novissimo.

WLC ²⁵ עֹז־ וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק לְי֣וֹם אַחֲרֽוֹן׃