BAN ¹ De David.
Mon âme, bénis l'Eternel,
Et que tout ce qui est en moi bénisse le nom de sa sainteté !

BCC ¹ De David. Mon âme, bénis Yahweh, Et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom

DRB ¹ Mon âme, bénis l'Éternel ! Et que tout ce qui est au dedans de moi, [bénisse] son saint nom !

KJV ¹ Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

LSG ¹ De David. Mon âme, bénis l'Éternel ! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom !

LSGS ¹ De David 01732. Mon âme 05315, bénis 01288 8761 l'Eternel 03068! Que tout ce qui est en 07130 moi bénisse son saint 06944 nom 08034!

MAR ¹ Psaume de David.

Mon âme, bénis l'Eternel, et que tout ce qui est au-dedans de moi bénisse le Nom de sa Sainteté.

S21 ¹ De David.
Bénis l'Eternel, mon âme!
Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!