Comparer
Psaumes 114:2BAN 2 Juda devint son sanctuaire,
Israël son empire.
BCC 2 Juda devint son sanctuaire, Israël son domaine.
LSG 2 Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
MAR 2 Juda devint une chose sacrée à Dieu, [et] Israël son empire.
NEG 2 Juda devint son sanctuaire,
Israël fut son domaine.
OST 2 Juda fut le sanctuaire de Dieu, Israël devint son empire.
S21 2 Juda est devenu le sanctuaire de Dieu,
Israël a été son domaine.
VULC 2 Quia inclinavit aurem suam mihi,
et in diebus meis invocabo.
WLC 2 הָיְתָ֣ה יְהוּדָ֣ה לְקָדְשׁ֑וֹ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées