Comparer
Psaumes 119:162BAN 162 Je me réjouis de ta parole
Comme celui qui a trouvé un grand butin.
DRB 162 J'ai de la joie en ta parole*, comme un [homme] qui trouve un grand butin.
LSG 162 Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.
LSGS 162 Je me réjouis 07797 8801 de ta parole 0565, Comme celui qui trouve 04672 8802 un grand 07227 butin 07998.
MAR 162 Je me réjouis de ta parole, comme ferait celui qui aurait trouvé un grand butin.
NEG 162 Je me réjouis de ta parole,
Comme celui qui trouve un grand butin.
OST 162 Je me réjouis de ta parole, comme celui qui trouve un grand butin.
S21 162 Je me réjouis de tes promesses
comme celui qui trouve un grand butin.
WLC 162 שָׂ֣שׂ אָ֭נֹכִֽי עַל־ אִמְרָתֶ֑ךָ כְּ֝מוֹצֵ֗א שָׁלָ֥ל רָֽב׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées