Comparer
Psaumes 119:75-77Ps 119:75-77 (Segond 1910)
75 Je sais, ô Éternel ! que tes jugements sont justes ; C'est par fidélité que tu m'as humilié.76 Que ta bonté soit ma consolation, Comme tu l'as promis à ton serviteur !
77 Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive ! Car ta loi fait mes délices.
Ps 119:75-77 (Nouvelle Edition de Genève)
75 Je sais, ô Eternel! que tes jugements sont justes;C'est par fidélité que tu m'as humilié.76 Que ta bonté soit ma consolation,Comme tu l'as promis à ton serviteur!
77 Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive!Car ta loi fait mes délices.
Ps 119:75-77 (Codex W. Leningrad)
75 יָדַ֣עְתִּי יְ֭הוָה כִּי־ צֶ֣דֶק מִשְׁפָּטֶ֑יךָ וֶ֝אֱמוּנָ֗ה עִנִּיתָֽנִי׃76 יְהִי־ נָ֣א חַסְדְּךָ֣ לְנַחֲמֵ֑נִי כְּאִמְרָתְךָ֥ לְעַבְדֶּֽךָ׃
77 יְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי־ תֽ֝וֹרָתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées