Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 121:1-2

Ps 121:1-2 (King James)

1 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

Ps 121:1-2 (Martin)

1 Cantique de Mahaloth.

J'élève mes yeux vers les montagnes, d'où me viendra le secours.
2 Mon secours vient de l'Eternel qui a fait les cieux et la terre.

Ps 121:1-2 (Segond 21)

1 Chant des montées. Je lève mes yeux vers les montagnes: d'où me viendra le secours?
2 Le secours me vient de l'Eternel, qui a fait le ciel et la terre.

Ps 121:1-2 (Vulgate)

1 Canticum graduum. [Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi : In domum Domini ibimus.
2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées