Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 126:5

BAN 5 Ceux qui sèment avec larmes
Moissonneront avec chant de triomphe.

BCC 5 Ceux qui sèment dans les larmes, moissonneront dans l'allégresse.

DRB 5 Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chant de joie.

KJV 5 They that sow in tears shall reap in joy.

LSG 5 Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.

LSGS 5 Ceux qui sèment 02232 8802 avec larmes 01832 Moissonneront 07114 8799 avec chants d'allégresse 07440.

NEG 5 Ceux qui sèment avec larmes
Moissonneront avec chants d'allégresse.

OST 5 Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chants de triomphe.

S21 5 Ceux qui sèment avec larmes
moissonneront dans la joie,

VULC 5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis :
non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées