Comparer
Psaumes 132:17BAN 17 Là je ferai germer une corne à David,
J'ai préparé un flambeau pour mon Oint.
BCC 17 Là je ferai grandir la puissance de David, je préparerai un flambeau à mon Oint.
DRB 17 Là je ferai germer la corne de* David, j'ai préparé** une lampe à mon oint.
LSG 17 Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,
LSGS 17 Là j'élèverai 06779 8686 la puissance 07161 de David 01732, Je préparerai 06186 8804 une lampe 05216 à mon oint 04899,
MAR 17 Je ferai qu'en elle germera une corne à David ; je préparerai une lampe à mon Oint.
NEG 17 Là j'élèverai la puissance de David,
Je préparerai une lampe à mon oint,
OST 17 C'est là que je ferai lever une corne à David, et que je prépare une lampe à mon Oint.
S21 17 Là je ferai grandir la puissance de David,
je préparerai un successeur pour celui que j'ai désigné par onction.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées