Comparer
Psaumes 132:17BAN 17 Là je ferai germer une corne à David,
J'ai préparé un flambeau pour mon Oint.
BCC 17 Là je ferai grandir la puissance de David, je préparerai un flambeau à mon Oint.
DRB 17 Là je ferai germer la corne de* David, j'ai préparé** une lampe à mon oint.
LSG 17 Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,
LSGS 17 Là j'élèverai 06779 8686 la puissance 07161 de David 01732, Je préparerai 06186 8804 une lampe 05216 à mon oint 04899,
MAR 17 Je ferai qu'en elle germera une corne à David ; je préparerai une lampe à mon Oint.
NEG 17 Là j'élèverai la puissance de David,
Je préparerai une lampe à mon oint,
WLC 17 שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִמְשִׁיחִֽי׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées