Comparer
Psaumes 135:1-3Ps 135:1-3 (Segond 1910)
1 Louez l'Éternel ! Louez le nom de l'Éternel, Louez-le, serviteurs de l'Éternel,2 Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu !
3 Louez l'Éternel ! car l'Éternel est bon. Chantez à son nom ! car il est favorable.
Ps 135:1-3 (Ostervald)
1 Louez l'Éternel! Louez le nom de l'Éternel; louez-le, serviteurs de l'Éternel!2 Vous qui vous tenez dans la maison de l'Éternel, dans les parvis de la maison de notre Dieu,
3 Louez l'Éternel, car l'Éternel est bon! Chantez à son nom, car il est clément!
Ps 135:1-3 (Vulgate)
1 Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus.2 Confitemini Deo deorum, quoniam in æternum misericordia ejus.
3 Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées