Comparer
Psaumes 145:5BCC 5 Je chanterai l'éclat glorieux de ta majesté, et tes oeuvres prodigieuses.
DRB 5 Je parlerai de la magnificence glorieuse de ta majesté, et de tes actes merveilleux.
KJV 5 I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
LSG 5 Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté ; Je chanterai tes merveilles.
LSGS 5 Je dirai 07878 8799 la splendeur 01926 glorieuse 03519 de ta majesté 01935; Je chanterai tes merveilles 06381 8737 01697.
NEG 5 Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté;
Je chanterai tes merveilles.
OST 5 Je m'entretiendrai de la splendeur glorieuse de ta majesté, et de tes oeuvres merveilleuses.
VULC 5 Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus,
spes ejus in Domino Deo ipsius :
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées