Comparer
Psaumes 148:2BCC 2 Louez-le, vous tous, ses anges ; louez-le, vous toutes, ses armées !
KJV 2 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
LSG 2 Louez-le, vous tous ses anges ! Louez-le, vous toutes ses armées !
LSGS 2 Louez 01984 8761-le, vous tous ses anges 04397! Louez 01984 8761-le, vous toutes ses armées 06635!
MAR 2 Tous ses Anges, louez-le ; toutes ses armées, louez-le.
NEG 2 Louez-le, vous tous ses anges!
Louez-le, vous toutes ses armées!
OST 2 Tous ses anges, louez-le; toutes ses armées, louez-le!
VULC 2 Laudate eum, omnes angeli ejus ;
laudate eum, omnes virtutes ejus.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées