BAN ⁴ Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles,
Leur voix ne s'entend point...

KJV ⁴ Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

LSGS ⁴ (19:5) Leur retentissement 06957 parcourt 03318 8804 toute la terre 0776, Leurs accents 04405 vont aux extrémités 07097 du monde 08398, Où il a dressé 07760 8804 une tente 0168 pour le soleil 08121.

MAR ⁴ Il n'y a point [en eux] de langage, il n'y a point de paroles ; toutefois leur voix est ouïe.

S21 ⁴ Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles,
on n'entend pas leur son.

VULC ⁴ Memor sit omnis sacrificii tui,
et holocaustum tuum pingue fiat.