Ps 2:9-12 (Segond 1910)

⁹ Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.
¹⁰ Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse ! Juges de la terre, recevez instruction !
¹¹ Servez l'Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
¹² Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui !

Ps 2:9-12 (Segond avec Strong)

⁹ Tu les briseras 07489 8799 avec une verge 07626 de fer 01270, Tu les briseras 05310 8762 comme le vase 03627 d'un potier 03335 8802.
¹⁰ Et maintenant, rois 04428, conduisez-vous avec sagesse 07919 8685! Juges 08199 8802 de la terre 0776, recevez instruction 03256 8734!
¹¹ Servez 05647 8798 l'Eternel 03068 avec crainte 03374, Et réjouissez 01523 8798-vous avec tremblement 07461.
¹² Baisez 05401 8761 le fils 01248, de peur qu'il ne s'irrite 0599 8799, Et que vous ne périssiez 06 8799 dans votre voie 01870, Car sa colère 0639 est prompte 04592 à s'enflammer 01197 8799. Heureux 0835 tous ceux qui se confient 02620 8802 en lui!

Ps 2:9-12 (Vulgate)

⁹ Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.
¹⁰ Et nunc, reges, intelligite ; erudimini, qui judicatis terram.
¹¹ Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.
¹² Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.