LSG ⁴ Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.

LSGS ⁴ Quand je marche 03212 8799 dans la vallée 01516 de l'ombre de la mort 06757, Je ne crains 03372 8799 aucun mal 07451, car tu es avec moi: Ta houlette 07626 et ton bâton 04938 me rassurent 05162 8762.

MAR ⁴ Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal ; car tu es avec moi ; ton bâton et ta houlette sont ceux qui me consolent.

NEG ⁴ Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi:
Ta houlette et ton bâton me rassurent.

S21 ⁴ Même quand je marche dans la sombre vallée de la mort,
je ne redoute aucun mal car tu es avec moi.
Ta conduite et ton appui: voilà ce qui me réconforte.