Comparer
Psaumes 25:16BCC 16 PHÉ. Regarde-moi et prends pitié de moi, car je suis délaissé et malheureux.
DRB 16 Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, car je suis seul et affligé.
KJV 16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
MAR 16 [Pe] Tourne ta face vers moi, et aie pitié de moi ; car je suis seul, et affligé.
NEG 16 Regarde-moi et aie pitié de moi,
Car je suis abandonné et malheureux.
OST 16 Tourne-toi vers moi, et prends pitié de moi, car je suis seul et affligé!
WLC 16 פְּנֵה־ אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־ יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées