Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 27:10

BAN 10 Car mon père et ma mère peuvent m'abandonner,
Mais l'Eternel me recueillera.

BCC 10 Car mon père et ma mère m'ont abandonné, mais Yahweh me recueillera.

DRB 10 Quand mon père et ma mère m'auraient abandonné, l'Éternel me recueillera.

KJV 10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

LSG 10 Car mon père et ma mère m'abandonnent, Mais l'Éternel me recueillera.

LSGS 10 Car mon père 01 et ma mère 0517 m'abandonnent 05800 8804, Mais l'Eternel 03068 me recueillera 0622 8799.

NEG 10 Car mon père et ma mère m'abandonnent,
Mais l'Eternel me recueillera.

OST 10 Quand mon père et ma mère m'auraient abandonné, l'Éternel me recueillera.

S21 10 Même si mon père et ma mère viennent à m'abandonner,
l'Eternel m'accueillera.

WLC 10 כִּי־ אָבִ֣י וְאִמִּ֣י עֲזָב֑וּנִי וַֽיהוָ֣ה יַֽאַסְפֵֽנִי׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées