BAN ¹⁸ Tsadé.
Ils crient..., l'Eternel les entend
Et les délivre de toutes leurs détresses.

BCC ¹⁸ TSADE. Les justes crient, et Yahweh les entend, et il les délivre de toutes leurs angoisses.

LSG ¹⁸ (34:19) L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.

MAR ¹⁸ [Tsade] Quand les justes crient, l'Eternel les exauce, et il les délivre de toutes leurs détresses.

NEG ¹⁸ Quand les justes crient, l'Eternel entend,
Et il les délivre de toutes leurs détresses;

OST ¹⁸ Quand les justes crient, l'Éternel les exauce, et il les délivre de toutes leurs détresses.

WLC ¹⁸ צָעֲק֣וּ וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־ צָ֝רוֹתָ֗ם הִצִּילָֽם׃