Comparer
Psaumes 37:4BAN 4 Fais de l'Eternel tes délices,
Et il t'accordera les demandes de ton coeur.
BCC 4 Fais de Yahweh tes délices, et il te donnera ce que ton coeur désire. GHIMEL.
DRB 4 et fais tes délices de l'Éternel : et il te donnera les demandes de ton cœur.
LSG 4 Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.
MAR 4 Et prends ton plaisir en l'Eternel, et il t'accordera les demandes de ton coeur.
NEG 4 Fais de l'Eternel tes délices,
Et il te donnera ce que ton cœur désire.
S21 4 Fais de l'Eternel tes délices,
et il te donnera ce que ton cœur désire.
VULC 4 Non est sanitas in carne mea, a facie iræ tuæ ;
non est pax ossibus meis, a facie peccatorum meorum :
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées