BCC ⁹ Je suis sans force, brisé outre mesure ; le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

MAR ⁹ Je suis affaibli et tout brisé, je rugis du grand frémissement de mon coeur.

OST ⁹ Je suis affaibli et tout brisé; je rugis dans l'agitation de mon coeur.

S21 ⁹ Je suis sans force, entièrement brisé;
le trouble de mon cœur m'arrache des gémissements.

WLC ⁹ נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־ מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃