BAN ² J'ai patiemment attendu l'Eternel,
Et il s'est penché vers moi et a ouï mon cri.

LSG ² (40:3) Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue ; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.

LSGS ² (40:3) Il m'a retiré 05927 8686 de la fosse 0953 de destruction 07588, Du fond 03121 de la boue 02916; Et il a dressé 06965 8686 mes pieds 07272 sur le roc 05553, Il a affermi 03559 8790 mes pas 0838.

MAR ² J'ai attendu patiemment l'Eternel, et il s'est tourné vers moi, et a ouï mon cri.

NEG ² J'avais mis en l'Eternel mon espérance;
Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

OST ² J'ai patiemment attendu l'Éternel; il s'est incliné vers moi, il a entendu mes cris.

VULC ² [Beatus qui intelligit super egenum et pauperem :
in die mala liberabit eum Dominus.