BAN ² J'ai patiemment attendu l'Eternel,
Et il s'est penché vers moi et a ouï mon cri.

LSG ² (40:3) Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue ; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.

NEG ² J'avais mis en l'Eternel mon espérance;
Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

OST ² J'ai patiemment attendu l'Éternel; il s'est incliné vers moi, il a entendu mes cris.

S21 ² J'avais mis mon espérance en l'Eternel,
et il s'est penché vers moi, il a écouté mes cris.

WLC ² קַוֺּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי׃