Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 40:8

DRB 8 C'est mes délices, ô mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au dedans de mes entrailles.

LSG 8 (40:9) Je veux faire ta volonté, mon Dieu ! Et ta loi est au fond de mon coeur.

NEG 8 Alors je dis: Voici, je viens
Avec le rouleau du livre écrit pour moi.

OST 8 Alors j'ai dit: Voici, je viens; il est écrit de moi dans le rouleau de ton livre.

S21 8 alors j'ai dit: «Me voici, je viens
– dans le rouleau du livre il est écrit à mon sujet –

VULC 8 In idipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei ;
adversum me cogitabant mala mihi.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées