BAN ⁴ Car ce n'est pas avec leur épée qu'ils se sont emparés du pays ;
Leur bras ne les a point sauvés ;
Non, c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face,
Parce que tu les aimais.

DRB ⁴ C'est toi qui es mon roi, ô Dieu ! Commande le salut pour Jacob.

KJV ⁴ Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.

NEG ⁴ Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays,
Ce n'est point leur bras qui les a sauvés;
Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face,
Parce que tu les aimais.

S21 ⁴ En effet, ce n'est pas par leur épée
qu'ils se sont emparés du pays,
ce n'est pas leur bras qui les a sauvés,
mais c'est ta main droite, c'est ton bras,
c'est la lumière de ton visage,
parce que tu les aimais.

VULC ⁴ Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime.