BAN ² Prête l'oreille à mes paroles, ô Eternel !
Comprends mon soupir !

BCC ² Prête l'oreille à mes paroles, Yahweh, entends mes soupirs ;

KJV ² Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

LSG ² (5:3) Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu ! C'est à toi que j'adresse ma prière.

LSGS ² (5:3) Sois attentif 07181 8685 à mes cris 06963 07773, mon roi 04428 et mon Dieu 0430! C'est à toi que j'adresse ma prière 06419 8691.

MAR ² Eternel ! prête l'oreille à mes paroles, entends ma méditation.

OST ² Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel, entends mon gémissement!

WLC ² אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה ׀ יְהוָ֗ה בִּ֣ינָה הֲגִֽיגִי׃