Comparer
Psaumes 54:1BAN 1 Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Méditation de David.
BCC 1 Au maître de chant. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
DRB 1 Ô Dieu ! sauve-moi par ton nom, et fais-moi justice par ta puissance.
KJV 1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
LSGS 1 (54:1) Au chef des chantres 05329 8764. Avec instruments à cordes 05058. Cantique 04905 8688 de David 01732. (54:2) Lorsque les Ziphiens 02130 vinrent 0935 8800 dire 0559 8799 à Saül 07586: David 01732 n'est-il pas caché 05641 8693 parmi nous? (54:3) O Dieu 0430! sauve 03467 8685-moi par ton nom 08034, Et rends-moi justice 01777 8799 par ta puissance 01369!
NEG 1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
OST 1 Au maître-chantre. Cantique de David, avec les instruments à cordes;
S21 1 Au chef de chœur, avec instruments à cordes.
Cantique de David,
VULC 1 In finem, in carminibus. Intellectus David.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées