Comparer
Psaumes 67:7BAN 7 La terre a donné son fruit :
Dieu, notre Dieu, nous bénira.
BCC 7 La terre a donné ses produits ; que Dieu, notre Dieu, nous bénisse !
DRB 7 Dieu nous bénira, et tous les bouts de la terre le craindront.
LSG 7 (67:8) Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
LSGS 7 (67:8) Dieu 0430, nous bénit 01288 8762, Et toutes les extrémités 0657 de la terre 0776 le craignent 03372 8799.
MAR 7 La terre produira son fruit ; Dieu, notre Dieu, nous bénira.
NEG 7 La terre donne ses produits;
Dieu, notre Dieu, nous bénit.
OST 7 La terre a donné son fruit; Dieu, notre Dieu, nous bénira.
VULC 7 Deus qui inhabitare facit unius moris in domo ;
qui educit vinctos in fortitudine,
similiter eos qui exasperant, qui habitant in sepulchris.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées