Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 72:10-11

Ps 72:10-11 (King James)

10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
11 Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Ps 72:10-11 (Martin)

10 Les Rois de Tarsis et des Iles lui présenteront des dons ; les Rois de Scéba et de Séba lui apporteront des présents.
11 Tous les Rois aussi se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.

Ps 72:10-11 (Ostervald)

10 Les rois de Tarsis et des îles lui présenteront des dons; les rois de Shéba et de Séba lui apporteront des présents;
11 Tous les rois se prosterneront devant lui; toutes les nations le serviront.

Ps 72:10-11 (Vulgate)

10 Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis.
11 Et dixerunt : Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso ?

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées