Ps 78:27-28 (Annotée Neuchâtel)

²⁷ Et il fit pleuvoir sur eux de la viande, comme de la poussière, Et, comme le sable des mers, les oiseaux ailés ;
²⁸ Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures.

Ps 78:27-28 (Segond 1910)

²⁷ Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés ;
²⁸ Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures.

Ps 78:27-28 (Segond avec Strong)

²⁷ Il fit pleuvoir 04305 8686 sur eux la viande 07607 comme de la poussière 06083, Et comme le sable 02344 des mers 03220 les oiseaux 05775 ailés 03671;
²⁸ Il les fit tomber 05307 8686 au milieu 07130 de leur camp 04264, Tout autour 05439 de leurs demeures 04908.

Ps 78:27-28 (Nouvelle Edition de Genève)

²⁷ Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière,Et comme le sable des mers les oiseaux ailés;
²⁸ Il les fit tomber au milieu de leur camp,Tout autour de leurs demeures.

Ps 78:27-28 (Segond 21)

²⁷ Il a fait pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, et les oiseaux ailés comme le sable de la mer;
²⁸ il les a fait tomber au milieu de leur camp, tout autour de leurs tentes.