Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 83:15

BAN 15 Comme le feu dévore la forêt,
Comme la flamme embrase les montagnes,

BCC 15 Comme le feu dévore la forêt, comme la flamme embrase les montagnes,

DRB 15 Ainsi poursuis-les par ta tempête, et épouvante-les par ton ouragan.

KJV 15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

LSG 15 (83:16) Poursuis-les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler par ton ouragan !

LSGS 15 (83:16) Poursuis 07291 8799-les ainsi de ta tempête 05591, Et fais-les trembler 0926 8762 par ton ouragan 05492!

MAR 15 Comme le feu brûle une forêt, et comme la flamme embrase les montagnes.

NEG 15 Au feu qui brûle la forêt,
A la flamme qui embrase les montagnes!

OST 15 Comme le feu dévore la forêt, comme la flamme embrase les montagnes,

S21 15 Comme le feu brûle la forêt,
comme la flamme embrase les montagnes,

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées