Ps 85:10-11 (Catholique Crampon)

¹⁰ Oui, son salut est proche de ceux qui le craignent, et la gloire habitera de nouveau dans notre pays.
¹¹ La bonté et la vérité vont se rencontrer, la justice et la paix s'embrasseront.

Ps 85:10-11 (King James)

¹⁰ Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
¹¹ Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

Ps 85:10-11 (Segond 1910)

¹⁰ (85:11) La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent ;
¹¹ (85:12) La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.

Ps 85:10-11 (Martin)

¹⁰ Certainement sa délivrance est proche de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite en notre pays.
¹¹ La bonté et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont entre-baisées.

Ps 85:10-11 (Ostervald)

¹⁰ Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite dans notre terre.
¹¹ La bonté et la vérité se sont rencontrées; la justice et la paix se sont entrebaisées.

Ps 85:10-11 (Segond 21)

¹⁰ Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, et ainsi la gloire habitera notre pays.
¹¹ La bonté et la fidélité se rencontrent, la justice et la paix s'embrassent;