Comparer
Psaumes 85:10-11Ps 85:10-11 (Catholique Crampon)
10 Oui, son salut est proche de ceux qui le craignent, et la gloire habitera de nouveau dans notre pays.11 La bonté et la vérité vont se rencontrer, la justice et la paix s'embrasseront.
Ps 85:10-11 (Nouvelle Edition de Genève)
10 Oui, son salut est près de ceux qui le craignent,Afin que la gloire habite dans notre pays.11 La bonté et la fidélité se rencontrent,La justice et la paix s'embrassent;
Ps 85:10-11 (Vulgate)
10 Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia ; tu es Deus solus.11 Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua ; lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum.
Ps 85:10-11 (Codex W. Leningrad)
10 אַ֤ךְ ׀ קָר֣וֹב לִירֵאָ֣יו יִשְׁע֑וֹ לִשְׁכֹּ֖ן כָּב֣וֹד בְּאַרְצֵֽנוּ׃11 חֶֽסֶד־ וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées