Comparer
Psaumes 89:34BCC 34 mais je ne lui retirerai pas ma bonté, et je ne ferai pas mentir ma fidélité.
DRB 34 Je ne violerai point mon alliance, et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
LSG 34 (89:35) Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
LSGS 34 (89:35) Je ne violerai 02490 8762 point mon alliance 01285 Et je ne changerai 08138 8762 pas ce qui est sorti 04161 de mes lèvres 08193.
MAR 34 Mais je ne retirerai point de lui ma bonté, et je ne lui fausserai point ma foi.
NEG 34 Mais je ne lui retirerai point ma bonté
Et je ne trahirai pas ma fidélité,
S21 34 mais je ne lui retirerai pas ma bonté
et je ne trahirai pas ma fidélité,
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées