Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 90:12

BAN 12 Enseigne-nous si bien à compter nos jours,
Que nous en ayons un coeur sage !

BCC 12 Enseigne-nous à bien compter nos jours, afin que nous acquérions un coeur sage.

KJV 12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

MAR 12 Enseigne-nous à tellement compter nos jours, que nous en puissions avoir un coeur rempli de sagesse.

OST 12 Enseigne-nous à compter nos jours, tellement que nous puissions avoir un coeur sage.

VULC 12 In manibus portabunt te,
ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.

WLC 12 לִמְנ֣וֹת יָ֭מֵינוּ כֵּ֣ן הוֹדַ֑ע וְ֝נָבִ֗א לְבַ֣ב חָכְמָֽה׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées