Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Tite 3:4-7

Tt 3:4-7 (Segond 1910)

4 Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés, 5 il nous a sauvés, non à cause des oeuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint Esprit, 6 qu'il a répandu sur nous avec abondance par Jésus Christ notre Sauveur, 7 afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de la vie éternelle.

Tt 3:4-7 (Vulgate)

   4 Cum autem benignitas et humanitas apparuit Salvatoris nostri Dei,
   5 non ex operibus justitiæ, quæ fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti,
   6 quem effudit in nos abunde per Jesum Christum Salvatorem nostrum :
   7 ut justificati gratia ipsius, hæredes simus secundum spem vitæ æternæ.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées