Comparer
Ecclésiaste 8:7DRB 7 Car la misère de l'homme abonde sur lui ; car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui déclarera ?
KJV 7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
LSG 7 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ?
LSGS 7 Mais il ne sait 03045 8802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 8686 comment cela arrivera?
MAR 7 Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et même qui est-ce qui lui déclarera quand ce sera ?
NEG 7 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?
VULC 7 quia ignorat præterita,
et futura nullo scire potest nuntio.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées