BAN ¹ Et un rameau sortira du tronc d'Isaï, et un rejeton de ses racines portera du fruit.

BCC ¹ Un rameau sortira du tronc de Isaïe, et de ses racines croîtra un rejeton.

DRB ¹ Et il sortira un rejeton du tronc d'Isaï, et une branche de ses racines fructifiera ;

KJV ¹ And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

NEG ¹ Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines.

S21 ¹ Puis un rameau poussera de la souche d'Isaï,
un rejeton de ses racines portera du fruit.

VULC ¹ [Et egredietur virga de radice Jesse,
et flos de radice ejus ascendet.

WLC ¹ וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃