Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Esaïe 35:3

BAN 3 Fortifiez les mains défaillantes, et affermissez les genoux chancelants !

DRB 3 Fortifiez les mains lassées, et affermissez les genoux qui chancellent.

KJV 3 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

NEG 3 Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;

OST 3 Fortifiez les mains languissantes; affermissez les genoux tremblants!

S21 3 *Fortifiez les mains affaiblies
et affermissez les genoux flageolants! 

VULC 3 Confortate manus dissolutas,
et genua debilia roborate.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées