Esaïe 47
(Vulgate)
1
[Descende, sede in pulvere,
virgo filia Babylon :
sede in terra ; non est solium
filiæ Chaldæorum,
quia ultra non vocaberis
mollis et tenera.
2 Tolle molam, et mole farinam ;
denuda turpitudinem tuam ;
discooperi humerum, revela crura,
transi flumina.
3 Revelabitur ignominia tua,
et videbitur opprobrium tuum ;
ultionem capiam, et non resistet mihi homo.
4 Redemptor noster, Dominus exercituum nomen illius,
Sanctus Israël.
5 Sede tacens, et intra in tenebras,
filia Chaldæorum,
quia non vocaberis ultra
domina regnorum.
6 Iratus sum super populum meum :
contaminavi hæreditatem meam,
et dedi eos in manu tua :
non posuisti eis misericordias ;
super senem aggravasti jugum tuum valde.
7 Et dixisti : In sempiternum ero domina.
Non posuisti hæc super cor tuum,
neque recordata es novissimi tui.
8 Et nunc audi hæc delicata,
et habitans confidenter,
quæ dicis in corde tuo :
Ego sum, et non est præter me amplius ;
non sedebo vidua,
et ignorabo sterilitatem.
9 Venient tibi duo hæc
subito in die una,
sterilitas et viduitas :
universa venerunt super te,
propter multitudinem maleficiorum tuorum,
et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem.
10 Et fiduciam habuisti in malitia tua,
et dixisti : Non est qui videat me.
Sapientia tua et scientia tua,
hæc decepit te.
Et dixisti in corde tuo :
Ego sum, et præter me non est altera.
11 Veniet super te malum,
et nescies ortum ejus ;
et irruet super te calamitas
quam non poteris expiare ;
veniet super te repente miseria
quam nescies.
12 Sta cum incantatoribus tuis
et cum multitudine maleficiorum tuorum,
in quibus laborasti ab adolescentia tua,
si forte quod prosit tibi,
aut si possis fieri fortior.
13 Defecisti in multitudine consiliorum tuorum.
Stent, et salvent te
augures cæli,
qui contemplabantur sidera,
et supputabant menses,
ut ex eis annuntiarent ventura tibi.
14 Ecce facti sunt quasi stipula,
ignis combussit eos ;
non liberabunt animam suam
de manu flammæ ;
non sunt prunæ quibus calefiant,
nec focus ut sedeant ad eum.
15 Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras :
negotiatores tui ab adolescentia tua,
unusquisque in via sua erraverunt ;
non est qui salvet te.]
virgo filia Babylon :
sede in terra ; non est solium
filiæ Chaldæorum,
quia ultra non vocaberis
mollis et tenera.
2 Tolle molam, et mole farinam ;
denuda turpitudinem tuam ;
discooperi humerum, revela crura,
transi flumina.
3 Revelabitur ignominia tua,
et videbitur opprobrium tuum ;
ultionem capiam, et non resistet mihi homo.
4 Redemptor noster, Dominus exercituum nomen illius,
Sanctus Israël.
5 Sede tacens, et intra in tenebras,
filia Chaldæorum,
quia non vocaberis ultra
domina regnorum.
6 Iratus sum super populum meum :
contaminavi hæreditatem meam,
et dedi eos in manu tua :
non posuisti eis misericordias ;
super senem aggravasti jugum tuum valde.
7 Et dixisti : In sempiternum ero domina.
Non posuisti hæc super cor tuum,
neque recordata es novissimi tui.
8 Et nunc audi hæc delicata,
et habitans confidenter,
quæ dicis in corde tuo :
Ego sum, et non est præter me amplius ;
non sedebo vidua,
et ignorabo sterilitatem.
9 Venient tibi duo hæc
subito in die una,
sterilitas et viduitas :
universa venerunt super te,
propter multitudinem maleficiorum tuorum,
et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem.
10 Et fiduciam habuisti in malitia tua,
et dixisti : Non est qui videat me.
Sapientia tua et scientia tua,
hæc decepit te.
Et dixisti in corde tuo :
Ego sum, et præter me non est altera.
11 Veniet super te malum,
et nescies ortum ejus ;
et irruet super te calamitas
quam non poteris expiare ;
veniet super te repente miseria
quam nescies.
12 Sta cum incantatoribus tuis
et cum multitudine maleficiorum tuorum,
in quibus laborasti ab adolescentia tua,
si forte quod prosit tibi,
aut si possis fieri fortior.
13 Defecisti in multitudine consiliorum tuorum.
Stent, et salvent te
augures cæli,
qui contemplabantur sidera,
et supputabant menses,
ut ex eis annuntiarent ventura tibi.
14 Ecce facti sunt quasi stipula,
ignis combussit eos ;
non liberabunt animam suam
de manu flammæ ;
non sunt prunæ quibus calefiant,
nec focus ut sedeant ad eum.
15 Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras :
negotiatores tui ab adolescentia tua,
unusquisque in via sua erraverunt ;
non est qui salvet te.]
Références croisées
47:1 Es 3:26, Es 26:5, Es 52:2, Jb 2:8, Jb 2:13, Ps 18:27, Jr 13:18, Jr 48:18, Lm 2:10, Lm 2:21, Ez 26:16, Ez 28:17, Ab 1:3-4, Jon 3:6, Es 37:22, Jr 46:11, Ps 137:8, Jr 50:42, Jr 51:33, Za 2:7, Es 14:13-14, Ps 89:44, Ag 2:22, Es 47:7-9, Es 32:9-11, Dt 28:56-57, Lm 4:5, Ap 18:7Réciproques : 2R 19:21, Es 13:1, Es 14:6, Es 23:7, Es 23:12, Es 32:11, Jr 25:12, Jr 25:26, Jr 27:7, Jr 50:1, Jr 51:29, Lm 1:1, Lm 1:21, Dn 5:20, Dn 5:26, Na 3:18, 1Tm 5:6
47:2 Ex 11:5, Jg 16:21, Jb 31:10, Jr 27:7, Lm 5:13, Mt 24:41, Lc 17:35, Es 3:17, Es 20:4, Jr 13:22, Jr 13:26, Ez 16:37-39, Os 2:3, Mi 1:11, Na 3:5-6
Réciproques : 2S 10:4, 1Ch 19:4, Es 23:7, Ap 18:7
47:3 Es 34:1-8, Es 59:17-18, Es 63:4-6, Dt 32:35, Dt 32:41-43, Ps 94:1-2, Ps 137:8-9, Jr 13:22, Jr 13:26, Jr 50:27-28, Jr 51:4, Jr 51:11, Jr 51:20-24, Jr 51:34-36, Jr 51:56, Rm 12:19, He 10:30-31, Na 3:5, Ap 6:9-10, Ap 16:19, Ap 18:5-8, Ap 18:20
Réciproques : Gn 2:25, Gn 3:10, Ex 32:25, 2S 10:4, 1Ch 19:4, Es 3:17, Lm 1:8, Os 2:3, Am 4:12, Mi 1:11, Ha 2:16, Ap 3:18, Ap 16:15
47:4 Es 41:14, Es 43:3, Es 43:14, Es 44:6, Es 49:26, Es 54:5, Jr 31:11, Jr 50:33-34
Réciproques : Gn 48:16, 2S 6:2, Ps 19:14, Es 48:2, Es 51:15, Jr 10:16, Jr 46:18, Jr 51:19, Am 4:13, Ap 3:7
47:5 Es 13:20, Es 14:23, 1S 2:9, Ps 31:17, Ps 46:10, Jr 25:10, Lm 1:1, Ha 2:20, Za 2:13, Mt 22:12-13, Jud 1:13, Ap 18:21-24, Es 47:7, Es 13:19, Es 14:4, Dn 2:37-38, Ap 17:3-5, Ap 17:18, Ap 18:7, Ap 18:16-19
Réciproques : 2R 19:21, Es 23:2, Es 23:12, Jr 30:16, Jr 51:53, Jr 51:55, Lm 2:10, Mi 7:10
47:6 Es 10:6, Es 42:24-25, 2S 24:14, 2Ch 28:9, Ps 69:26, Za 1:15, Es 43:28, Lm 2:2, Ez 24:21, Ez 28:16, Es 13:16, Es 14:17, Ab 1:10, Ab 1:16, Mt 7:2, Jc 2:13, Dt 28:50
Réciproques : Lv 25:43, Dt 28:48, Dt 29:25, Js 9:25, 1R 12:10, 1Ch 21:13, 2Ch 10:4, 2Ch 10:11, Ps 79:1, Es 9:4, Es 14:6, Es 21:2, Es 52:5, Es 54:8, Es 58:3, Jr 2:3, Jr 10:16, Jr 21:7, Jr 30:16, Jr 50:7, Jr 50:11, Jr 50:17, Jr 50:33, Jr 50:42, Jr 51:24, Jr 51:36, Lm 1:14, Lm 5:12, Ez 22:16, Ha 2:8, Ep 6:9, 1Tm 6:1
47:7 Es 47:5, Ez 28:2, Ez 28:12-14, Ez 29:3, Dn 4:29, Dn 5:18-23, Es 46:8-9, Dt 32:29, Jr 5:31, Ez 7:3-9
Réciproques : Dt 32:27, 2S 2:27, Ps 10:6, Ps 30:6, Ec 7:2, Es 14:13, Es 32:9, Es 47:1, Es 57:1, Jr 49:4, Jr 51:53, Lm 1:9, Dn 4:4, Am 6:3, Ab 1:3, Ha 2:9, So 2:15, Za 1:15, Ml 2:2, Jc 4:16, Ap 18:7
47:8 Es 21:4-5, Es 22:12-13, Es 32:9, Jg 18:7, Jg 18:27, Jr 50:11, Dn 5:1-4, Dn 5:30, So 2:15, Ap 18:3-8, Es 47:10, Jr 50:31-32, Jr 51:53, Dn 4:22, Dn 4:30, Dn 5:23, Dn 11:36, Ha 2:5-8, 2Th 2:4, Ps 10:5-6, Na 1:10, Lc 12:18-20, Lc 17:27-29, Ap 18:7
Réciproques : Dt 7:17, Es 14:14, Jr 13:22, Jr 49:4, Jr 49:31, Lm 1:1, Ez 30:9, Dn 4:4, Ab 1:3, He 11:25, Jc 4:16, Jc 5:5
47:9 Es 51:18-19, Rt 1:5, Rt 1:20, Lc 7:12-13, Es 13:19, Ps 73:19, 1Th 5:3, Ap 18:8-10, Es 13:20-22, Es 14:22-23, Jr 51:29, Jr 51:62-64, Ap 18:21-23, Es 47:12-13, Dn 2:2, Dn 4:7, Dn 5:7, Na 3:4, 2Th 2:9-10, Ap 9:20-21, Ap 18:23, Ap 21:8, Ap 22:15
Réciproques : 2R 17:17, 2Ch 33:6, Es 13:15, Jr 4:20, Jr 15:9, Jr 51:8, Lm 1:1, Dn 5:8, Dn 5:30, Am 5:12, Ac 8:11, He 11:25, Ap 18:17
47:10 Es 28:15, Es 59:4, Ps 52:7, Ps 62:9, Es 29:15, Jb 22:13-14, Ps 10:11, Ps 64:5, Ps 94:7-9, Ec 8:8, Jr 23:24, Ez 8:12, Ez 9:9, Es 5:21, Ez 28:2-6, Rm 1:22, 1Co 1:19-21, 1Co 3:19, Es 47:8
Réciproques : Gn 2:9, Ps 62:10, Es 13:9, Es 19:12, Es 19:14, Es 30:12, Es 47:12, Jr 50:29, Jr 50:36, 1Co 8:1, Jc 4:16
47:11 Es 37:36, Ex 12:29-30, Ne 4:11, Ap 3:3, Ps 50:22, Jr 51:39-42, Dn 5:25-30, 1Th 5:3, Ap 18:9-10, Mt 18:34, Lc 12:59
Réciproques : Jg 20:34, Es 19:14, Jr 51:31, Ha 2:7
47:12 Es 47:9-10, Es 8:19, Es 19:3, Es 44:25, Ex 7:11, Ex 8:7, Ex 8:18, Ex 8:19, Ex 9:11, Jr 2:28, Dn 5:7-9, Na 3:4, Ac 13:8-12, 2Th 2:9-12, Ap 17:4-6
Réciproques : Gn 3:22, Gn 8:21, Gn 41:8, Nb 22:6, Nb 22:25, Nb 22:38, Nb 23:8, 1S 6:2, 2R 17:17, Ec 10:15, Es 2:6, Jr 10:2, Jr 27:9, Dn 1:20, Dn 2:2, Dn 2:27, Dn 4:6, Dn 4:18, Dn 5:8, Dn 5:15, Mi 3:7, Ac 19:19, Ap 9:21, Ap 22:15
47:13 Es 57:10, Ez 24:12, Ha 2:13, Es 44:25, Dn 2:2-10, Dn 5:7-8, Dn 5:15, Dn 5:16, Dn 5:30
Réciproques : Gn 3:22, Gn 41:8, Ex 7:11, Ex 8:18, Lv 19:31, Nb 22:6, Nb 23:8, Dt 18:10, 1S 6:2, 2R 17:17, Ec 10:15, Es 2:6, Es 16:12, Es 47:9, Jr 50:35, Ez 21:29, Na 2:8, Na 3:4, Ac 19:19
47:14 Es 40:24, Es 41:2, Ez 15:7, Ps 83:13-15, Jl 2:5, Ab 1:18, Na 1:10, Ml 4:1, Mt 10:28, Mt 16:26, Es 30:14, Jr 51:25-26, Ap 18:21
Réciproques : Ex 5:12, Ex 15:7, Es 5:24, Jr 50:35
47:15 Es 56:11, Ez 27:12-25, Ap 18:11-19, Jr 50:37, Jr 51:6-9, Ap 18:15-17
Réciproques : Gn 8:21, Es 13:14, Jr 25:12, Jr 51:9, Ez 17:4, Ap 18:3