Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Esaïe 53:1

BAN 1 Qui a cru à ce qui nous était annoncé, et à qui le bras de l'Eternel a-t-il été révélé ?

BCC 1 Qui a cru ce que nous avons entendu, et à qui le bras de Yahweh a-t-il été révélé ?

KJV 1 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

LSG 1 Qui a cru à ce qui nous était annoncé ? Qui a reconnu le bras de l'Éternel ?

OST 1 Qui a cru à notre message, et à qui le bras de l'Éternel a-t-il été révélé?

S21 1 *Qui a cru à notre prédication?
A qui le bras de l'Eternel a-t-il été révélé? 

VULC 1 [Quis credidit auditui nostro ?
et brachium Domini cui revelatum est ?

WLC 1 מִ֥י הֶאֱמִ֖ין לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ וּזְר֥וֹעַ יְהוָ֖ה עַל־ מִ֥י נִגְלָֽתָה׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées