Comparer
Esaïe 55:4BAN 4 Voici, je l'ai fait législateur des peuples, prince et conducteur des peuples.
DRB 4 Voici, je l'ai donné pour témoignage aux peuples*, pour chef et commandant des peuples*.
KJV 4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
LSG 4 Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
LSGS 4 Voici, je l'ai établi 05414 8804 comme témoin 05707 auprès des peuples 03816, Comme chef 05057 et dominateur 06680 8764 des peuples 03816.
OST 4 Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, comme chef et législateur des peuples.
VULC 4 Ecce testem populis dedi eum,
ducem ac præceptorem gentibus.
WLC 4 הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées