Comparer
Esaïe 56:9BCC 9 Vous tous, animaux des champs, venez dévorer, et vous toutes aussi, bêtes de la forêt !
DRB 9 Vous, toutes les bêtes des champs, venez pour dévorer, [vous], toutes les bêtes de la forêt !
MAR 9 Bêtes des champs, bêtes des forêts, venez toutes pour manger.
OST 9 Vous, toutes les bêtes des champs, venez pour manger, et vous, toutes les bêtes des forêts!
S21 9 Vous toutes, bêtes sauvages,
venez manger, vous toutes, bêtes de la forêt!
VULC 9 [Omnes bestiæ agri,
venite ad devorandum,
universæ bestiæ saltus.
WLC 9 כֹּ֖ל חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶאֱכֹ֥ל כָּל־ חַיְת֖וֹ בַּיָּֽעַר׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées