LSGS ⁷ Partage 06536 8800 ton pain 03899 avec celui qui a faim 07457, Et fais entrer 0935 8686 dans ta maison 01004 les malheureux 06041 sans asile 04788; Si tu vois 07200 8799 un homme nu 06174, couvre 03680 8765-le, Et ne te détourne 05956 8691 pas de ton semblable 01320.

MAR ⁷ N'est-ce pas que tu partages ton pain à celui qui a faim ? et que tu fasses venir en ta maison les affligés qui sont errants ? quand tu vois un homme nu, que tu le couvres, et que tu ne te caches point arrière de ta chair ?

OST ⁷ N'est-ce pas que tu partages ton pain avec l'affamé; que tu fasses entrer dans ta maison les malheureux errants; que tu revêtes ceux que tu vois nus, et ne te détournes pas de ton semblable?

S21 ⁷ Partage ton pain avec celui qui a faim
et fais entrer chez toi les pauvres sans foyer!
Quand tu vois un homme nu, couvre-le!
Ne cherche pas à éviter celui qui est fait de la même chair que toi!

WLC ⁷ הֲל֨וֹא פָרֹ֤ס לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת כִּֽי־ תִרְאֶ֤ה עָרֹם֙ וְכִסִּית֔וֹ וּמִבְּשָׂרְךָ֖ לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃