Comparer
Esaïe 6:1DRB 1 L'année de la mort du roi Ozias,* je vis le Seigneur assis sur un trône haut et élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.
LSG 1 L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.
LSGS 1 0853 L'année 08141 de la mort 04194 du roi 04428 Ozias 05818, je vis 07200 8799 le Seigneur 0136 assis 03427 8802 sur un trône 03678 très élevé 07311 8802 05375 8737, et les pans 07757 de sa robe remplissaient 0853 04392 le temple 01964.
MAR 1 L'année en laquelle mourut le Roi Hozias, je vis le Seigneur séant sur un trône haut et élevé, et ses pans remplissaient le Temple.
VULC 1 In anno quo mortuus est rex Ozias, vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum ; et ea quæ sub ipso erant replebant templum.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées